рекомбинация Оже на китайском