вододействующий на китайском