волюменометр на китайском