выборка на китайском ж 1) (действие) см. выбирать 3 2) обычно мн. выборки (выписки из чего-либо) 选录 xuǎnlù, 摘录 zhāilù, 摘记 zhāijì выборки из книг — 选自书本的摘录 др. комп. 取 qǔ ; 样本 yàngběn ; 采样 cǎiyàng ; 存取 cún-qǔ (из памяти) ; 读取 dòu qǔ сущ. мат. 样本 yàngběn ; 存取 cún-qǔ (информации) др. общ. 选择 xuǎnzé ; 挑选 tiāoxuǎn ; 摘要 zhāiyào ; 样本 yàngběn ; 抽样 chōuyàng ; 选取 xuǎnqǔ ; 存取 cún-qǔ ; 取样 qǔyàng ; 子样 zǐyàng ; 槽口 caókoǔ ; 凹部 ; 摘录存数 сущ. физ. 样品 yàngpǐn ; 样本 yàngběn ; 抽样 chōuyàng ; 选取 xuǎnqǔ (информации) ; 试样 shìyàng ; 取样 qǔyàng сущ. электротех. 取样 qǔyàng сущ. общ. 节选 jiéxuǎn 访客