выводить отметку на китайском