гранка на китайском ж полигр. 活字盘 huózìpán; (оттиск) 排样 páiyàng, 长条校样 chángtiáo jiàoyàng сущ. полиграф. 校样 jiàoyàng ; 活字盘 huózìpán ; 字盘 zìpán ; 校样长条 ; 检字盘