грубый на китайском
1) (недостаточно отделанный) 粗糙的 cūcāode; (приблизительный) 约略的 yuēlüède; перен. 拙劣的 zhuōliède
грубая подделка — 粗糙的仿制 品
грубый обман — 拙劣的欺骗
грубый подсчёт — 约略计算
2) (жёсткий, шероховатый) 粗糙的 cūcāode
грубая кожа — 粗 糙的皮肤
грубое сукно — 粗(糙)呢子
3) (о голосе, смехе) 刺耳的 cìěrde
4) (неучтивый) 粗野的 cūyěde, 粗暴的 cūbàode; 不礼貌的 bùlimàode
грубые манеры — 粗 暴的举止
грубое обращение — 粗暴的对待
грубая шутка — 粗俗的笑活
5) (недопустимый) 不可容忍的 bù kě róngrěnde
грубая ошибка — 严重的错误
грубое вмешательство — 粗暴干涉