дополнение к правилам на китайском