дучепреломляемость на китайском