если на китайском
1) 如果 rúguǒ, 若是 ruòshì, 要是 yàoshì
если вы устали, (то) идите отдохнуть — 您如果觉得累的话, 那么去休息吧
если он придёт, я скажу ему — 他若来我就告诉他
если бы не дождь, он пошёл бы гулять — 如果不下雨, 他就散步去了
2) (коль скоро) 既然 jìrán
если я прошу, то значит это необходимо — 既然我请求, 那么可见这是必要的
3) (при сопоставлении) 如果说..., 那么... rúguǒ shuō..., nàme... 一方面..., (另)一方面...yī fāngmiān..., (lìng) yī fāngmiān...
если на севере нашей страны ещё беснуется вьюга, то на юге её уже распускаются цветы — 在我国的北方还是大雪纷飞, 而在南方已是百花吐艳
4) (допустим даже) 即使 jíshǐ
если даже он доволен, то никогда не покажет этого — 即使他满意, 他从来也不表示这个