имеющий силу оригинала на китайском