исправление двойной ошибки на китайском