каретка на китайском ж тех. 滑架 huájià, 滑鞍 huá’ān; 托架 tuōjià каретка пишущей машинки — 打字机上包括滚子的滑架 каретка суппорта — 支架; 刀架 др. комп. 托架 tuōjià сущ. маш. 滑板 huábǎn ; 刀座架 ; 滑鞍 сущ. мет. 小车 xiǎochē