карманный измерительный прибор на китайском