кончики всех пальцев связаны с сердцем

выраж.
чэнъюй
十指连心 shí zhǐ lián xīn (буквальный перевод) 玛莎