конь не валялся на китайском др. общ. 八字没一撇 bāzì méi yī piě (букв. "в иероглифе 'восемь' нет еще ни одной наклонной черты") yuxuan