крепящий шлейф на китайском