модульный принцип на китайском