навес на китайском м 1) 棚 péng, 篷 péng; (над окном) 檐 yán; (козырёк) 遮阳 zhēyáng навес из циновок — 席棚 бамбуковый навес — 竹篷 сидеть под навесом — 坐在有遮阳的地方 2) (выступающая часть чего-либо) 突出都分 tūchū bùfen навес скалы — 悬崖 др. общ. 棚 péng ; 檐 yán ; 敞棚 chǎngpéng сущ. строит. 雨罩 yǔ zhào ; 遮篷 zhēpéng сущ. общ. 车棚 chēpéng maximoff пром. 堆棚 duīpéng 塚本摩根