надеяться на китайском несов. 1) (рассчитывать на что-либо) 希望 xīwàng, 期望 qīwàng надеяться на успех — 期望成功 не надеяться на постороннюю помощь — 不指望别人帮忙 2) (полагаться) 信赖 xìnlài, 依靠 yīkào на этого человека можно надеяться — 这个人可以依靠 гл. общ. 观望 guānwàng mingpian 希冀 xījì kirillasoe 心存 xīncún ; 盼着 pànzhe ; 寄望 jìwàng (на кого-либо) katya