наставлять кому-то рога на китайском

гл.
разг.
绿 lù; lǜ (от выражения 戴绿帽子) shu_youli