находиться в двух лодках одновременно выраж. общ. 一脚踩两船 yī jiǎo cǎi liǎng chuán (похоже на "сидеть на двух стульях") xiaoyi