небрежность на китайском

ж
1) (халатность) 疏忽(大意) shūhu(-dàyì)
допустить ошибку по небрежности — 由于疏忽而犯错误
2) (неряшливость) 不整齐 bù zhěngqí, 潦草 liǎocǎo, 粗枝大叶 cūzhī-dàyè
небрежность в работе — 工作粗枝大叶
3) (пренебрежительность) 不客气 bù kèqi, 太随便 tàisuíbiàn
др.
общ.
疏忽大意 shūhūdàyì
выраж.
общ.
不小心 bù xiǎoxīn katya