невыразимая тоска на китайском выраж. чэнъюй 愁山闷海 chóushānmènhǎi (Печаль, огромная, как горы. Тоска, глубокая, как море.) deniolp