непрерывное воздействие на китайском