неровный на китайском

1) (негладкий) 不平的 bùpíngde, 不平坦的 bù píngtǎn-de
неровная дорога — 不平坦的道路
неровная местность — 不平的地面
2) (кривой) 不直的 bùzhíde, 曲(的) qū(de)
неровная линия — 曲线
3) разг. (неодинаковый) 不相等的 bù xiāngděng-de
наши силы неровны — 我们的力量(是)不相等(的)
4) (неравномерный, прерывистый) 不勻的 bùyúnde
неровный пульс — 不勻的脉搏
неровное дыхание — 不勻的呼吸
5) (неустойчивый) 喜怒无常的 xǐnù wúcháng-de; 不稳定的 bù wěndìng-de
неровный характер — 喜怒无常的性格; 不稳定的性格
прил.
геол.
凹凸不平的 āotú bùpíng de ; 高低不平的
др.
общ.
高低不平 gāodībùpíng yuxuan
прил.
чэнъюй
坎坷不平 kǎnkě bùpíng (о дороге) ; 崎岖不平 qíqūbùpíng 玛莎