не было бы счастья, да несчастье помогло

погов. 塞翁失马, 焉知非福
выраж.
общ.
塞翁失马,焉知非福 sài wēng shī mǎ,yān zhī fēi fú 玛莎
чэнъюй
塞翁失马,焉知非福 sài wēng shī mǎ,yān zhī fēi fú ; 有一利即有一弊 yǒu yī lì jì yǒu yī bì ; 福兮祸所伏,祸兮福所倚 fú xī huò suǒ fú, huò xī fú suǒ yī ; 有一利必有一弊 yǒu yī lì bìyǒu yī bì katya 福兮祸所伏祸兮福所倚 fú xī huò suǒ fú huò xī fú suǒ yǐ 玛莎 有利有弊 yǒu lì yǒu bì aoliaosha