не проспавшись на китайском

выраж.
чэнъюй
半梦半醒 bàn mèng bàn xǐng 玛莎