нить на китайском

ж
1) 线 xiàn
нить основы — 经线
нить утка — 纬线
2) (то, что похоже на нитку) 丝 sī, 纤维 xiānwéi
нить лампы накаливания — 灼热灯丝
нервные нити анат. — 神经纤维
3) (то, что соединяет одно с другим) 线索 xiànsuǒ, 思路 sīlù; 联系 liánxì
потерять нить разговора — 失却谈话的线索
нить воспоминаний — 回忆的思路
нити дружбы — 友谊的联系
сущ.
маш.
灯丝 dēngsī
сущ.
нефтехим.
; 纱线 shāxiàn
др.
общ.
线 xiàn ; ; 灯丝扁钢丝
сущ.
с/х
花丝 huāsī
сущ.
физ.
; 灯丝 dēngsī
сущ.
текстил.
纱线 shāxiàn aoliaosha