☰

образец на китайском

м
1) 样品 yàngpǐn, 试样 shìyàng, 样本 yàngběn
образцы товаров — 货样; (каталог) 商品样本
2) (пример) 榜样 bǎngyàng, 模范 mófàn
образец мужества — 勇敢的榜样
3) (вид, форма) 式 shì, 型式 xíngshì
винтовка новейшего образца — 最新式的步抢
сущ.
геогр.
图案 tú'àn ; 样品 yàngpǐn ; 试样 shìyàng ; 标准器 biāozhǔn qì ; 标准样件
сущ.
горн.
标本 biāoběn ; 型式 xíngshì
сущ.
зоол.
样品 yàngpǐn ; 标本 biāoběn
др.
комп.
模式 móshì ; 样本 yàngběn ; 抽样 chōuyàng ; 采样 cǎiyàng
сущ.
маш.
样品 yàngpǐn ; 试样 shìyàng
сущ.
мед.
样品 yàngpǐn ; 试样 shìyàng
сущ.
мет.
试样 shìyàng
сущ.
мех.
样品 yàngpǐn ; 试样 shìyàng
сущ.
нефтехим.
模仿 mófǎng ; 样品 yàngpǐn ; 图样 túyàng ; 试样 shìyàng
др.
общ.
样品 yàngpǐn ; 模型 móxíng ; 试样 shìyàng ; 标本样机 ; 样件 yàngjiàn
сущ.
с/х
样品 yàngpǐn ; 标本 biāoběn ; 试样 shìyàng
сущ.
физ.
样品 yàngpǐn ; 样本 yàngběn ; 试样 shìyàng ; 被化验物 bèi huàyàn wù ; 被分析物 bèi fēnxī wù
сущ.
электротех.
模型 móxíng
сущ.
общ.
正式 zhèngshì janny 外型 wàixíng olcheek