образ на китайском

м
1) тк. ед. (внешний вид, облик кого-либо) 面容 miànróng, 容貌 róngmào
2) обычно мн. образы (живое представление о ком-чём-либо) 想象 xiǎngxiàng
светлые образы будущего — 将来的光明想象
3) (тип, характер в художественном произведении и т. п.) 形象 xíngxiàng
создать яркий образ — 塑造鲜明形象
образ советского человека — 苏联人的形象
4) (склад, порядок) 方式 fāngshì, 方法 fāngfǎ
образ действия — 行动方式
образ жизни — 生活方式
образ мыслей — 思想方法
5)
др.
комп.
映像 yìngxiàng
сущ.
мат.
象集 xiàng jí
сущ.
мед.
xiàng
др.
общ.
方式 fāngshì ; 方法 fāngfǎ ; 形态 xíngtài ; 样式形象
сущ.
психол.
意象 yìxiàng kirillasoe