опоясывать на китайском опоясать 1) (надевать на кого-либо пояс) 给...系上带子 gěi...xìshàng dàizi; 把...佩(系)在腰带上 bǎ...pèi(xì) zài yāodàishàng опоясывать мечом — 把剑佩在腰带上 2) (окружать собой) 围绕 wéirǎo, 环绕 huánrǎo река опоясала город — 河围绕着城 др. общ. 围绕 wéirào ; 包围 bāowéi ; 环绕 huánrào ; 束住