освобождать ручку управления на китайском