отзыв на китайском
I отзыв
м
1) (мнение) 意见 yìjiàn; (характеристика) 证明书 zhèngmíngshū; (оценка) 评语 píngyǔ; (рецензия) 评论 pínglùn
отзыв на книгу — 对书的评论
2) (ответ) 回答 huídā, 回应 huíying; (эхо) 回响 huíxiǎng, 回声 huíshēng
3) воен. 答应信号 dāying xìnhào, 答应口令 dāying kǒulìng
II отзыв
м (действие) см. отзывать I 2
отзыв посла — 召回大使
отзывать
I отозвать
1) 叫去 jiàoqu, 喚走 huànzǒu
отозвать кого-либо в сторону — 把...叫到一边去
2) (возвращать, вызывать откуда-либо) 召回 zhàohuí, 撤回 chèhuí
отзывать посла — 召回大使
отзывать войска — 收兵; 撤兵
II
несов. разг. (иметь привкус) 有些...味儿 yǒuxié...wèir; (иметь запах) 有些...气味 yǒuxiē...qìwèi
отзывать затхлым — 有腐烂的气味
это масло отзывает прогорклостью — 这油有点哈喇味