переплетаться на китайском
переплестись
1) 编在一起 biān zài yīqǐ; 纠结在一起 jiūjié zài yīqǐ
2) (сцепляться) 交叉 jiāochā
3) перен. (互相)交错 (hùxiāng) jiāocuò; (перемешиваться) 搅在一起 jiǎo zài yīqǐ
события сложно переплелись — 事件复杂地互相交错起来
мысли переплелись — 几种想法搅在一起