план на китайском
м
1) (чертёж) 平面图 píngmiàntú; 图 tú
план города — 城巿平面图
снять план — 测绘平面图
2) (система мероприятий) 计划 jìhuà
производственный план — 生产计划
пятилетний план — 五年计划
перспективный план — 远景计划
календарный план — 逐日计划
учебный план — 教学计划
составлять (разрабатывать) план — 拟定(制订)计划
выполнить план — 完成计划
работать по плану — 按计划工作
3) (расположение предметов в перспективе) 景 jǐng
кино — 景 jǐng, 镜头 jìngtóu
передний план — 前景
задний план — 后景
крупный план — 特写镜头
4) перен. (место, положение) 地位 dìwèi
выдвинуть что-либо на первый план — 把...提到首位
5) (напр. произведения) 结构 jiégòu; (доклада и т. п.) 提纲 tígāng
6) (область, аспект) 方面 fāngmian
в теоретическом плане — (在)理论方面
сущ.
геол.
сущ.
электротех.