поднять поднос к бровям на китайском

выраж.
чэнъюй
举案齐眉 jǔ'ànqíméi (букв. перевод) katya