подъёмник с ложементом на китайском