под давлением обстоятельств на китайском