полоса на китайском
ж
1) (ткани, металла и т. п.) 带 dài, (一)条 (yī)tiáo; (длинный след) 一条痕迹 yítiáo hénjī
полоса материи — 一条布
широкая полоса бумаги — 宽的纸条
полоса света — 一道光线
взлётно-посадочная полоса авиа — 跑道
разноцветные полосы — 不同颜色的条条
масляная полоса на белой бумаге — 白纸上的一条油痕
стальная полоса тех. — 钢板条; 扁钢
полоса частот радио — 频带
2) (пояс, зона) 地带 dìdài
пограничная полоса — 边界地带
чернозёмная полоса — 黑土地带
лесозащитная полоса — 防护林带
3) полигр. 版面 bǎnmiàn, 一版 yībǎn
объявления на последней полосе газеты — 报纸最后一版上的广告
4) (период времени) 时期 shíqī
счастливая полоса в моей жизни — 我生活中幸福的一段时期
сущ.
геол.
сущ.
горн.
др.
комп.
сущ.
маш.
сущ.
строит.