помехи от дуги на китайском