понимать значение слишком буквально

выраж.
чэнъюй
望文生义 wàngwénshēngyì katya