по-настоящему близкий человек близок даже в том случае, если находится очень далеко от тебя

выраж.
чэнъюй
海内存知己,天涯若比邻 hǎi nèi cún zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín aoliaosha