призма, оборачивающая изображение