присоединение массы на китайском