продление рессурса на китайском