разъёмное стыковочное кольцо на китайском