рекомбинация на границах зёрен на китайском