рисоваться на китайском несов. 1) (виднеться) 现出 xiànchū вдали рисовались очертания гор — 远处出现了群山的轮廓 2) разг. (красоваться) 卖弄自己 màinong zìjǐ гл. диал. 装蛋 zhuāngdàn (东北话) kirillasoe общ. 显摆 xiǎnbai maximum 造作 zàozuo; zàozuò ; 摆酷 bǎikù kirillasoe выраж. общ. 夸耀自己 kuāyào zìjǐ aoliaosha чэнъюй 卖弄俊俏 mài nòng jùn qiào aoliaosha 拿腔作调 náqiāngzuòdiào kirillasoe