самобытный на китайском

独特的 dútède, 与众不同的 yǔ zhòng bùtóng-de; 独特风格的 dútè fēnggé-de, 独具风格的 dújù fēnggé-de
самобытная культура — 独特的文化
самобытный писатель — 独具风格的作家
выраж.
чэнъюй
独具匠心 dújù jiàngxīn janny